2007年08月29日

島旅　３

この3･4日は全国各地から　友人たちが　集合。

快適な　島旅だったでしょうか！！

また　会いましょう。

･････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
島の方言コーナー３


ひさしぶり、会いたかったよ・・・てな感じの。
⇒　『ウガミヤーブラー』　
あまり島んちゅも使わないのですが、
そういわれると　めちゃ　嬉しいはず＾＾






おまけ

沖縄の方言ですが、

イチャリバチョーデー　⇒　『一期一会』　一度あったらみな友達＾＾

･･･････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・

記念撮影

　


『ミヘデイロﾄﾞｰ』


タグ ：島旅方言沖永良部島
にほんブログ村 写真ブログへ プロが愛用するお菓子材料・道具は「cuoca.com（クオカコム）」

Posted by teruteru at 22:30│Comments(6) │旅あれこれ
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
この記事へのコメント
こんばんは！
この「うがみやぶら」は「おがみあげてそうろう（拝み上げて候）」という
のが訛ったと聞いたことがあります。
ある方からこの方言を教えてもらいました。おはようございます。こんに
ちは！こんばんは！という挨拶の言葉らしいですね。

沖永良部の私の職場に島のお客さんが沢山来られて、ある方がこの
「うがみやぶら」という言葉で最初の挨拶をされたら、島の方々の表情が
明るくなったというか笑顔が見られたのを憶えています。
Posted by 小寺 at 2007年08月29日 23:32
ありがとうございます＾＾こんなに詳しく知りませんでした＾＾
いい響き、いい言葉ですよね。
これからもっと方言を使っていこうかな＾＾

あ、

『小寺さん、うがみや～ぶら・・・・来年は＾＾』
Posted by teruteru at 2007年08月30日 07:24
ウガミヤーブラー・・・ウガミヤーブラー・・・ウガミヤーブラー・・・
呪文のように唱えて、来年はサラっと言えるようにしておきます＾＾

私にとっては3度目の島旅。
いつもその素晴らしい自然から新しい発見や例えようがない感動をいただきますが、今回は、人との出会いというかけがえのない宝物をいただきました。

イチャリバチョーデー

素敵な言葉ですね。
まさしく私たちとみなさんとの出会いを表してるなあと思いました。
出会うべくして出会ったようなこのご縁を、これからも大切に大切にしていきたいです。
本当にありがとうございました。
Posted by norinori at 2007年08月31日 11:18
norinori さんへ
イチャリバチョーデー
そのとおりですね＾＾　まだ３回目なんですね＾＾
なんだかもっと里帰りしてたような・・・気がしますね。
みなさんのところにも　方言ってないんでしょうか？？
今度方言同士で話しましょう、なんのことやら　さっぱり
ワカラナイでしょうね＾＾

ウガミヤーブラー・・・・難しいでっせ、発音が！

（追伸：最後のツインギター　失敗してごめんちゃい＾＾）
Posted by teruteru at 2007年08月31日 14:02
teruteruさんへ
とんでもありません！
ツインギターすごーく素敵でした。シビレました＾＾
Posted by norinori at 2007年08月31日 17:24
norinoriさんへ
こっちの指がシビレテまして＾＾
普段できてるのにーーー悔しいって　感じでした。
ありがとうございました。
Posted by teruteru at 2007年08月31日 18:37
 
このページの上へ▲